-
Kitten Ladyの創始者ハンナ・ショウによる「日本の猫島レポート」
投稿日 2019年1月14日 21:00:22 (猫ニュース)
-
Fitur Login Wajah Segera Hadir di Disinitoto!
投稿日 2025年6月18日 19:05:31 (猫ニュース)
-
Perbedaan Kampanye Konvensional dan Digital
投稿日 2025年6月2日 23:15:02 (猫ニュース)
-
Panorama Alam Sawah Hijau yang Memanjakan Mata
投稿日 2025年6月1日 22:46:27 (猫ニュース)
-
Olahraga yang Dapat Meningkatkan Keseimbangan Tubuh
投稿日 2025年5月30日 17:46:45 (猫ニュース)
-
Slot Gacor Malam Ini yang Sedang Trending
投稿日 2025年5月28日 18:27:58 (猫ニュース)
-
Strategi Swing Trading pada Kripto
投稿日 2025年5月27日 20:21:18 (猫ニュース)
-
Gate of Olympus 1000 di GedeTogel Sedang Gacor Hari Ini
投稿日 2025年5月27日 07:45:48 (猫ニュース)
-
Main Gate of Olympus 1000 di GEDETOGEL Kisah Pemain Kaya Mendadak
投稿日 2025年5月27日 07:45:03 (猫ニュース)
-
Jackpot Besar di Gate of Olympus 1000 Pemain GEDETOGEL Raup Cuan
投稿日 2025年5月27日 07:43:27 (猫ニュース)
-
Fakta Menarik Gate of Olympus 1000 di GEDETOGEL Lagi Gacor
投稿日 2025年5月27日 07:42:19 (猫ニュース)
-
Pola Gacor Gate of Olympus 1000 Ditemukan di GEDETOGEL
投稿日 2025年5月27日 07:41:36 (猫ニュース)
-
Game Slot Paling Mudah Menang Untuk Hari Ini
投稿日 2025年5月26日 02:42:34 (猫ニュース)
-
Panduan Memahami Fitur Bonus Di Slot Online
投稿日 2025年5月26日 02:20:25 (猫ニュース)
-
Cara Menggunakan Aplikasi Map Assistant untuk Game Survival Terbuka
投稿日 2025年5月24日 04:45:05 (猫ニュース)
-
7 Game Offline dengan Ending Paling Mengejutkan yang Pernah Ada
投稿日 2025年5月24日 04:13:39 (猫ニュース)
-
Pinjam100: Situs Gampang Menang Mahjong Wins 3, Profit Bukan Lagi Mimpi
投稿日 2025年5月23日 22:18:18 (猫ニュース)
-
8 Aplikasi Edit Video Terbaik untuk Smartphone
投稿日 2025年5月22日 21:30:33 (猫ニュース)
-
6 Cara Menyemangati Keluarga yang Sedang Terpuruk
投稿日 2025年5月22日 04:23:04 (猫ニュース)
-
6 Kuliner Pinggir Jalan yang Melegenda di Jakarta
投稿日 2025年5月21日 22:40:19 (猫ニュース)
-
8 Teknologi Siluman dalam Pesawat Militer
投稿日 2025年5月21日 20:54:56 (猫ニュース)
-
7 Rekrutan Baru yang Langsung Bersinar
投稿日 2025年5月21日 20:05:54 (猫ニュース)
-
Rekomendasi Olahraga di Masa Pemulihan Covid 19
投稿日 2025年5月21日 06:26:41 (猫ニュース)
-
Bahaya Narkoba dalam Bentuk Minum dan Rokok
投稿日 2025年5月21日 03:30:49 (猫ニュース)
-
Rekomendasi Kuliner Lampung Yang Menggoda
投稿日 2025年5月21日 01:12:51 (猫ニュース)
-
Apa Saja Tugas Utama DPR yang Sering Terabaikan
投稿日 2025年5月21日 00:18:10 (猫ニュース)
-
10 Keuntungan Menggunakan Cloud Storage
投稿日 2025年5月20日 22:20:15 (猫ニュース)
-
5 Tips Make Up Untuk Wanita Berkacamata
投稿日 2025年5月20日 05:40:56 (猫ニュース)
-
7 Mobil Bekas dengan Peminat Tinggi
投稿日 2025年5月20日 04:35:41 (猫ニュース)
-
7 Cara Mengelola Akun Bisnis di TikTok
投稿日 2025年5月20日 03:59:33 (猫ニュース)
-
Game Online Terinspirasi dari Mitologi Kuno yang Sarat Akan Nilai Budaya
投稿日 2025年5月20日 00:03:51 (猫ニュース)
(₌◕⋏◕₌) 「日本の猫島レポート」。
※決して楽しいお話ではありません。でも、普段テレビなどで「猫島」の様子を
見ていて、私も同じように感じていたことなので、あえて訳に挑戦しました。
有名な猫保護活動家であるハンナ・ショウさんが、福岡県の猫島として知られる
相島を訪問した際に感じたことをまとめたレポートです。
訳すのが難しくて、とても読みにくい文章になってしまいました。英語ができる
方は、元のページを読むか、動画を見てもらえたら、わかりやすいと思います。
不快に思う方もいるだろう内容であることを、もう一度お断りしておきます。
冠猫
* * * * *
もしあなたが猫好きだったら、フレンドリーな猫たちでいっぱいの小さな島は、
すばらしすぎて、とても実在するとは思えないだろう。
数年前、メディアは日本の「猫島」に関する情報を広め始め、その話は、旅行者や
猫好きたちの心を野火のようにとらえたのだった。
一般的に、SNSでは、猫島は夢の旅行先という理想郷的な言葉で表現される。
フルタイムの猫保護活動家であり、猫の代弁者として、私には、これに関して思うところがあった。
しかし、私とパートナーは、この秋、福岡の猫島である相島を、虚心坦懐な気持ちで
訪問することにした。(元記事は2018年のもの)
日本には、1ダースかそれ以上の「猫島」が存在する。それらのすべてが、ごく
少数の住民と、多くの野良猫が居住している、へんぴな漁村である。それらは多少
異なってはいても、すべてが同じ問題に直面している。
島に住む猫たちは、去勢・避妊処置を受けておらず、猫の数は常に増加しているのである。
加えて、これらの島は、海外からの旅行客にとって、ますます人気の観光地になって
いる。このことは、住民と猫の両方にとって、課題となりつつある。
我々は、猫たちの写真を撮ったり、猫島という現象について、より詳しく知りたいと
願いながら、新宮港から、フェリーに乗り込んだ。ほかの3ダースほどの乗客たちは、
釣り客と旅行客がほぼ半々で混在していた。
今年始め、相島の港は、小舟から、多くの猫愛好家を収容できる、大きなフェリーに
アップグレードしていた。
続きを読む
Source: 猫ニュース
最新情報